Skip to main content
Go to accessibility notice

    Description

    Dracula (Spanish-Language Version) (Universal, 1931). Folded, Fine+. Argentinean One Sheet (29" X 43.5").
    As the only known copy to exist, this Argentinean poster for the Spanish-language version of Universal's Dracula is truly a rare horror collectible. While Tod Browning was shooting the English version of Dracula starring Bela Lugosi in the title role, director George Melford was making the Spanish language version with Carlos Villarías as the star. The practice of producing separate films in different languages for foreign markets using the same script was fairly common around 1930, but the more cost-effective approach of simply dubbing a film was adopted shortly after Melford's Dracula was released. The Spanish-language production often used the same sets, with George Melford even watching footage from Browning's production and composing his own shots in a similar way. Despite the similarities between the two films, the Spanish version differs enough to give it its own identity within the canon of horror films. The one-of-a-kind poster offered here seems to follow the same principle of the film as being the same yet different. The stone litho illustration of Carlos Villarías as Dracula behind a web is strikingly similar to the image of Bela Lugosi behind a web seen on the original 1931 U.S. Style B one sheet, which is also a duotone poster. The poster has edge and fold wear, small chips in the borders and folds, slight tears, minor scuffs, and light toning. There is a small piece of cellophane tape on the right end of the center horizontal fold, and there are a few small pieces of cellophane and archival tape on the verso. The poster also has a bit of foxing and a few light smudges and stains.




    Please see full-color, enlargeable images above for more details.

    View movie details on IMDB
    View movie details on AllMovie


    Auction Info

    Auction Dates
    July, 2021
    24th-25th Saturday-Sunday
    Bids + Registered Phone Bidders: 3
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 1,029

    Buyer's Premium per Lot:
    20% of the successful bid (minimum $19) per lot.

    Sold on Jul 24, 2021 for: Sign-in or Join (free & quick)
    Track Item

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    VIEW BENEFITS
    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
      winnings 
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Only 3 days left to consign to the 2021 November 20 - 21 Movie Posters Signature® Auction !

    Learn about consigning with us

    Grey is a true asset to Heritage Auctions and Heritage Auctions are a true asset to the Movie Poster Hobby.
    Jim G.,
    Ray, MI
    View More Testimonials

    HA.com receives more traffic than any other auction house website. (Source: Similarweb.com)

    Auction #162139 spotlights


    Meet Me in St. Louis (MGM, 1944). Very Fine-.
    BID NOW


    Bus Stop (20th Century Fox, 1956). Very Fine- on Linen.
    BID NOW


    For a Few Dollars More (United Artists, 1967). Folded, Fine/Very Fine.
    BID NOW


    New Frontier (Republic, 1939). Fine/Very Fine on Linen.
    BID NOW


    Mildred Pierce (Warner Bros., 1945). Fine/Very Fine.
    BID NOW


    Gone with the Wind (MGM, 1940). Fine+.
    BID NOW


    Butch Cassidy and the Sundance Kid (20th Century Fox, 1969). Folded, Very Fine/Near Mint.
    BID NOW


    Easy Rider (Columbia, 1969). Folded, Fine/Very Fine.
    BID NOW

    Video tutorial

    Getting the most out of search